Відомості про ярмарки (строк проведення, місце, кількість та вартість місць), організаторів ярмарків, договори, укладені з організаторами таких ярмарків


1. Коротка довідка

Критерій Характеристика
Нормативно-правові акти, які визначають створення, збір, зберігання, використання й поширення даних Закон України “Про місцеве самоврядування в Україні”, постанова Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1065 “Про вдосконалення виставково-ярмаркової діяльності в Україні” (Офіційний вісник України, 2007 р., № 65, ст. 2517), постанова Кабінету Міністрів України від 15 червня 2006 року № 833 “Про затвердження Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів” (Офіційний вісник України, 2006 р., № 25, ст. 1818), нормативно-правові акти органів місцевого самоврядування
Інформація, що створюється, збирається, зберігається й поширюється Органи місцевого самоврядування видають розпорядчі документи стосовно організації ярмарків
Підстава оновлення Організація ярмарків та актуалізації даних про них
Способи оновлення Завантаження оновленої версії ресурсу (накопичувальним підсумком)
Частота оновлення інформації Щомісяця
Тип даних Структуровані дані
Формати файлів CSV, JSON, XML — для структурованих даних

2. Підготовка даних та структура набору

Ресурс необхідно готувати й вести в електронних таблицях Microsoft Excel, LibreOffice Calc або Google Таблицях тощо. Якщо ресурси набору даних оприлюднюються у форматі CSV, необхідно використовувати кодування UTF-8 із розділювачами-комами.

Посилання на документи із текстовим вмістом може бути надане шляхом розміщення такого документа на вебсайті або зовнішньому джерелі. В такому випадку посилання надається на документ (а не вебсторінку на якій він розміщений), документи можуть бути у форматах TXT, RTF, MD, ODT, DOC(X), (X)HTML.

У випадку, коли текстові матеріали не можуть бути оприлюднені на вебсайті або зовнішньому джерелі, необхідно створити ресурс у форматі архіву, який містить в собі текстові матеріали у форматах html, doc, docx, txt або подібних форматах (не допускаються скановані документи). В такому випадку у відповідному атрибуті має бути вказана відповідна назва файлу, а в паспорті наборів та ресурсів має бути зазначено про це. Архів має називатись так само як і відповідний ресурс. Якщо ресурсів, які посилаються на документи кілька - має бути створена відповідна кількість архівів.

Набір даних складається з одного ресурсу - fairs, який містить відомості про ярмарки , зокрема: строк проведення, місце, кількість та вартість місць.


2.1. Відомості про ярмарки (строк проведення, місце, кількість та вартість місць), організаторів ярмарків, договори, укладені з організаторами таких ярмарків (ресурс fairs)

Інформація про ресурс
Назва ресурсу fairs
Що є одним записом в таблиці (рядком) Один ярмарок. Ярмарок — захід, безпосередньо пов'язаний із роздрібною або оптовою торгівлею, що проводиться регулярно в певному місці та у визначений строк (постанова Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1065 “Про вдосконалення виставково-ярмаркової діяльності в Україні” (Офіційний вісник України, 2007 р., № 65, ст. 2517))
Спосіб оновлення Завантаження нової версії ресурсу (оновлення ресурсу)

Шаблон таблиці fairs.xlsx
Приклад таблиці example.xlsx
Структура (XLSX, CSV, JSON) schema.xlsx, schema.csv, schema.json


Таблиця 1 — Структура таблиці fairs

Назва колонки в таблиці (name) Заголовок колонки (title) Опис значень в колонці (description) Тип даних (datatype) Вимога заповнення (required)
uid Ідентифікатор Ідентифікатором ярмарку може бути будь-яка унікальна в межах таблиці комбінація літер та чисел. Наприклад: 2019-03 Текст (string) Істина (true)
name Назва Назва ярмарку. Наприклад: Весняний продовольчий ярмарок Текст (string) Істина (true)
description Опис Довільний опис ярмарку. Наприклад: Щорічний ярмарок органічної продукції фермерських господарств Тернопільської області. Ярмарок включає концертно-розважальну програму щодня з 18:00 до 20:00 Текст (string) Істина (true)
url Посилання Посилання на сторінку ярмарку в мережі Інтернет (URL). Посилання має починатися з http:// або https://. Наприклад: https://www.oda.gov.ua/fair/ Посилання (anyURL) Хибність (false)
startDate Дата початку Дата початку ярмарку у форматі ISO 8601 (рррр-мм-дд). Наприклад: 2019-02-03 Дата (date) Істина (true)
endDate Дата завершення Дата завершення ярмарку у форматі ISO 8601 (рррр-мм-дд). Наприклад: 2019-02-06 Дата (date) Істина (true)
openingHours Графік роботи Дні тижня позначаються комбінаціями літер (Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Нд), години — цифрами у 24-годинному форматі (ГГ:ХХ). Для графіка з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 17:00 запис в таблиці матиме вигляд — Пн-Пт 09:00-17:00. Коли потрібно позначити інтервал днів (з понеділка по п’ятницю), використовується дефіс, коли окремі дні (понеділок та п’ятниця) — кома. Наприклад, графік роботи в понеділок і п’ятницю з 09:00-17:00 матиме такий вигляд: Пн,Пт 09:00-17:00. Якщо графік змінюється протягом тижня, різні режими роботи необхідно записати через кому. Наприклад: Пн-Чт 08:00-17:20, Пт 08:00-16:00 Текст (string) Істина (true)
lotValue Кількість місць Загальна кількість торгових місць на території ярмарку в одиницях. Наприклад: 150 Ціле число (integer) Істина (true)
lotPrice Орендна плата Сума орендної плати, що нараховується за одне місце протягом періоду lotPricePeriod. Число вказується без зазначення валюти (“грн”, “UAH”). Наприклад: 123.50. Десяткові значення відділяються крапкою. Якщо місця на ярмарку безкоштовні, вказати 0 Десятковий дріб (decimal) Істина (true)
lotPricePeriod Період нарахування сплати Назва періоду, за який нараховується одинична сплата за місце: година, день, тиждень, місяць. Наприклад, якщо сплата здійснюється кожного дня, необхідно вказати — день. Якщо місця на ярмарку безкоштовні, вказати: null. Текст (string) Хибність (false)
CATUTTC Код КАТОТТГ Код КАТОТТГ адміністративної одиниці. Наприклад: UA32140050010021659 Текст (string) Істина (true)
addressPostCode Поштовий індекс Поштовий індекс адреси, за якою проводиться ярмарок. Наприклад: 01234. Текст (string) Істина (true)
addressAdminUnitL1 Країна Країна, в якій розміщений ярмарок. У цій колонці має бути зазначено: Україна Текст (string) Істина (true)
addressAdminUnitL2 Регіон Назва регіону, де проводиться ярмарок. Наприклад: Полтавська область Текст (string) Істина (true)
addressAdminUnitL3 Район Назва району, де проводиться ярмарок. Наприклад: Броварський район. У разі відсутності вказати: null Текст (string) Хибність (false)
addressAdminUnitL4 Територіальна громада Назва територіальної громади. Наприклад: Згурівська. У разі відсутності вказати: null Текст (string) Хибність (false)
addressPostName Населений пункт Назва населеного пункту або назва селищної чи сільської ради, де проводиться ярмарок. У колонці потрібно зазначати лише назву (без слова “місто”, “селищна рада” та їх скорочень “м.” та “с. р.”). Наприклад: Балта Текст (string) Істина (true)
addressThoroughfare Вулиця або аналог Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо. Наприклад: вул. Харківська Текст (string) Істина (true)
addressLocatorDesignator Номер будівлі Номер будівлі (об’єкта) може включати числа та букви. Наприклад: 15-А Текст (string) Істина (true)
addressLocatorBuilding Номер корпусу Номер корпусу зазнається числом для об’єктів, які складаються з декількох корпусів. Наприклад: 3 У разі відсутності, вказати: null Текст (string) Хибність (false)
addressDescription Опис розміщення Назва або опис, що дозволяє чіткіше визначити розміщення. Наприклад: Вздовж алеї Текст (string) Хибність (false)
organizerName Назва організатора Повна назва організатора, відповідно до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців і громадських формувань (ЄДР). Наприклад: Управління економіки Броварської міської ради Текст (string) Істина (true)
organizerId Ідентифікатор організатора Дані реєстраційного номера облікової картки платника податків фізичної особи-підприємця знеособлюються Текст (string) Істина (true)
contactPointName Контактна особа/Приймальня Прізвище, ім’я, по батькові контактної особи, назва організації або приймальні, що відповідає за організацію ярмарку. Наприклад: Ткаченко Марія Петрівна Текст (string) Істина (true)
contactPointEmail Адреса електронної пошти Адреса електронної пошти контактної особи, назва організації або приймальні. Наприклад: fair@example.gov.ua Текст (string) Істина (true)
contactPointTelephone Телефон Номер телефону має починатися з +380, включати код населеного пункту або оператора та телефонний номер (12 цифр, без пробілів і дужок). Наприклад: +380123456789. В електронних таблицях допускається написання коду країни 380 або використання комбінації ‘+ (апостроф та плюс) Текст (string) Істина (true)
contactPointUrl Посилання на сторінку контактної особи, підрозділу або приймальні Адреса сторінки контактної особи, підрозділу або приймальні в мережі Інтернет (URL). Адреса має розпочинатися з http:// або https://. Наприклад: https://example.gov.ua/example/ Посилання (anyURL) Істина (true)
legalActType Вид документа Якщо проведення ярмарку затверджене розпорядчим документом, у цій та наступних колонках вказуються реквізити документа. Вид документа. Наприклад: Рішення Текст (string) Хибність (false)
legalActTitle Назва документа Повна назва документа. Наприклад: Про проведення сільськогосподарських ярмарків Текст (string) Хибність (false)
legalActNumber Номер документа Номер документа (без знаку №). Наприклад: 501 Текст (string) Хибність (false)
legalActDate Дата прийняття Дата прийняття документа ISO 8601 (рррр-мм-дд). Наприклад: 2017-09-07 Текст (string) Хибність (false)
legalActUrl Посилання на документ Посилання на документ, оприлюднений у мережі Інтернет. Адреса має розпочинатися з http:// або https://. Наприклад: https://example.gov.ua/docs/rish-789 Посилання (anyURL) Хибність (false)
publisherName Назва видавника Повна назва видавника документа. Наприклад: Виконавчий комітет Тернопільської міської ради Текст (string) Хибність (false)
publisherId Ідентифікатор видавника Якщо видавник є юридичною особою, вказати його код ЄДРПОУ. Наприклад: 01234567. В іншому випадку зазначити: null Текст (string) Хибність (false)

3. Оформлення паспортів наборів та ресурсів

Назва набору має відповідати Переліку наборів даних, які підлягають оприлюдненню у формі відкритих даних, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 2015 року № 835 “Про затвердження Положення про набори даних, які підлягають оприлюдненню у формі відкритих даних” (Офіційний вісник України, 2015 р., № 85, ст. 2850).


Таблиця 2 — Приклад паспорта набору даних на data.gov.ua

Назва поля Приклад заповнення
Назва набору Відомості про ярмарки (строк проведення, місце, кількість та вартість місць), організаторів ярмарків, договори, укладені з організаторами таких ярмарків, на території Броварської міської ради
Відомості про мову інформації, яка міститься у наборі Українська
Частота оновлення Щомісяця
Опис Набір містить ідентифікатори, опис, назви ярмарків, відомості про вартість оренди, адресу, тривалість, графік роботи, організаторів, їхні контакти та інше
Підстава та призначення збору інформації Закон України “Про місцеве самоврядування в Україні”, постанова Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року № 1065 “Про вдосконалення виставково-ярмаркової діяльності в Україні” (Офіційний вісник України, 2007 р., № 65, ст. 2517), рішення виконавчого комітету Броварської міської ради від 19 серпня 2018 року № 629 “Про проведення продовольчих ярмарків”
Ключові слова Торгівля, ярмарки, товари
Відповідальна особа Симоненко Олена Петрівна
Адреса електронної пошти відповідальної особи o.symonenko@example.gov.ua

Таблиця 3 — Приклад паспорта ресурсу fairs

Назва поля Приклад заповнення
Назва ресурсу fairs.csv
Опис Таблиця містить ідентифікатори, опис, назви ярмарків, відомості про вартість оренди, адресу, тривалість, графік роботи, організаторів, реквізити розпорядчих документів, якими затверджене проведення ярмарків. Кожним записом до таблиці є один ярмарок.
Формат CSV