Дані про об'єкти та засоби торгівлі (пересувна, сезонна та інші)
1. Коротка довідка
| Критерій | Характеристика |
| Нормативно-правові акти, які визначають створення, збір, зберігання, використання й поширення даних | Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні» від 21.05.1997 № 280/97-ВР, Закон України «Про захист прав споживачів» від 12.05.1991 № 1023-XII, Закон України «Про забезпечення санітарного і епідеміологічного благополуччя населення» від 24.02.1994 № 4004-XII, Постанова КМУ «Про затвердження Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів» від 15.06.2006 № 833; Постанова КМУ «Про затвердження правил побутового обслуговування населення» від 16.05.94 № 313, нормативно-правові акти органів місцевого самоврядування |
| Інформація, що створюється, збирається, зберігається й поширюється | Органи місцевого самоврядування створюють власні переліки/реєстри об'єктів та засобів торгівлі відповідно до ухвалених нормативно-правових актів. |
| Способи оновлення | Інформація змінюється внаслідок включення, виключення об'єктів з переліку або актуалізації даних про них. |
| Частота оновлення інформації | Позапланово (протягом трьох робочих днів з моменту внесення змін) або не рідше, ніж щомісяця |
| Тип даних | Структуровані |
| Формати файлів | XLSX, ODS, CSV, можливі інші формати структурованих даних |
2. Огляд нормативно-правової бази
Відповідно до статті 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» органи місцевого самоврядування здійснюють контроль за розвитком торгівлі та якістю обслуговування; організовують місцеві ринки, ярмарки; встановлюють графіки роботи комунальних підприємств. Для реалізації цих повноважень упроваджується нормативна база на місцевому рівні, наприклад, Розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 19.08.2010 № 629, Рішенням виконкому Кіровоградської міської ради від 29 листопада 2011 року № 1167 (зі змінами), Рішення Новомосковської міської ради №1339 від 28.08.2015.
3. Підготовка даних та структура набору
| Назва ресурсу | CommercialObjects |
| Що є одним записом в таблиці (рядком) | Один торговельний об'єкт. Торговельний об’єкт — це майновий комплекс, що може займати капітальну, некапітальну споруду або окреме приміщення та має приміщення для провадження торговельної діяльності (ДСТУ 4303:2004). |
| Спосіб оновлення | Розміщення нової версії ресурсу |
| Шаблон таблиці | CommercialObjects.xlsx |
| Приклад таблиці | Example.xlsx |
| Структура (XLSX, CSV, JSON) | Structure.xlsx, Structure.csv, Structure.json |
Зверніть увагу! Набір необхідно готувати й вести в електронних таблицях Microsoft Excel, LibreOffice Calc або Google Таблицях. Для оприлюднення набору використовуються формати XLSX, ODS, CSV. На портал достатньо завантажити XLSX або ODS книгу, що містить один аркуш. За таких умов ресурс потрапить у базу даних порталу (сховище даних) і його CSV-версія згенерується автоматично. Також дані будуть доступними в форматі JSON через API порталу.
Таблиця 1 — Структура таблиці CommercialObjects
| Назва колонки в таблиці (name) | Заголовок колонки (title) | Опис значень в колонці (description) | Тип даних (datatype) | Вимога заповнення (required) |
| identifier | Ідентифікатор об’єкта | Ідентифікатором об’єкта може бути будь-яка унікальна комбінація літер та чисел. Наприклад: 01234567-01. | Текст (string) | Істина (true) |
| name | Назва об’єкта | Назва, що використовується для позначення об’єкта або розміщується на вивісці. Наприклад: Магазин «Продовольчі товари». | Текст (string) | Істина (true) |
| companyName | Назва суб'єкта господарювання | Повна назва суб'єкта господарювання відповідно до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців і громадських формувань. Наприклад: ФОП Коваль Сергій Вікторович. | Текст (string) | Істина (true) |
| companyIdentifier | Ідентифікатор суб'єкта господарювання | Код ЄДРПОУ суб'єкта господарювання. Наприклад: 01234567.
У випадку ФОП, дані про РНОКПП знеособлюються. |
Текст (string) | Істина (true) |
| activityType | Вид діяльності | Вид діяльності відповідно до Постанови КМУ від 15.06.2006 р. № 833 та ДСТУ 4303:2004. Вид може мати одне зі значень: Роздрібна торгівля; Оптова торгівля; Оптова та роздрібна торгівля; Ресторанне господарство. | Текст (string) | Істина (true) |
| type | Тип об’єкта | Тип об'єкта відповідно до Довідника типів об'єктів оподаткування ДФС (http://sfs.gov.ua/dovidniki--reestri--perelik/dovidniki-/127294.html). Наприклад: Супермаркет. | Текст (string) | Істина (true) |
| openingHours | Графік роботи | Дні тижня позначаються комбінаціями літер (Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Нд), години — цифрами у 24-годинному форматі (ГГ:ХХ). Для графіка з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 17:00 запис в таблиці матиме вигляд — Пн-Пт 09:00-17:00. Коли потрібно позначити інтервал днів (з понеділка по п’ятницю) використовується дефіс, коли окремі дні (понеділок та п’ятниця) — кома. Наприклад, графік роботи в понеділок і п’ятницю з 09:00-17:00 матиме такий вигляд: Пн,Пт 09:00-17:00. Якщо графік змінюється протягом тижня, різні режими роботи необхідно записати через кому. Наприклад: Пн-Чт 08:00-17:20, Пт 08:00-16:00. | Текст (string) | Істина (true) |
| openingHoursDescription | Уточнення графіку роботи | Уточнення у довільній формі щодо обідньої перерви, днів, коли графік діє та ін. Наприклад: Перерва на обід: 12:00-13:00. | Текст (string) | Хибність (false) |
| addressPostCode | Поштовий індекс | Поштовий індекс адреси, за якою розміщений об’єкт. Наприклад: 01234. | Текст (string) | Істина (true) |
| addressAdminUnitL1 | Назва країни | Країна, в якій розміщений об’єкт. У цій колонці має бути зазначено Україна. | Текст (string) | Істина (true) |
| addressAdminUnitL2 | Назва регіону | Назва регіону, де розміщений об’єкт. Наприклад: Полтавська область. | Текст (string) | Істина (true) |
| addressAdminUnitL3 | Назва району | Назва району, де розміщений об’єкт. Наприклад: Броварський район. У разі відсутності вказати null. | Текст (string) | Хибність (false) |
| addressPostName | Назва населеного пункту | Назва населеного пункту або назва селищної чи сільської ради, де розміщений об’єкт. У колонці потрібно зазначати лише назву (без слова «місто», «селищна рада» та їх скорочень «м.» та «с. р.»). Наприклад: Балта. | Текст (string) | Істина (true) |
| addressThoroughfare | Вулиця або аналог | Тип та назва площі, майдану, шосе, проспекту, бульвару, алеї, провулку, узвозу тощо. Наприклад: вул. Харківська. | Текст (string) | Істина (true) |
| addressLocatorDesignator | Номер будівлі | Номер будівлі (об’єкта) може включати числа та букви. Наприклад: 15-А. | Текст (string) | Істина (true) |
| addressLocatorBuilding | Номер корпусу | Номер корпусу зазнається числом для об’єктів, які складаються з декількох корпусів. Наприклад: 3. У разі відсутності, вказати null. | Текст (string) | Хибність (false) |
| addressDescription | Опис розміщення | Опис вказується за потреби, щоб чіткіше визначити розміщення. Зокрема, назва житлового комплексу, офісного або торгового центру; частина будівлі, наприклад, корпус, крило; приміщення в будівлі, наприклад, квартира, кабінет, офіс, зала; довільний текстовий опис, що дозволяє визначити розміщення. | Текст (string) | Хибність (false) |
| authorityName | Назва органу | Якщо орган місцевого самоврядування видає дозволи на розміщення об’єкта торгівлі, визначає графік роботи в нічний час тощо, у цій та наступних колонках вказуються інформація про дозволи.
Назва уповноваженого органу. Наприклад: Департамент містобудування та архітектури Дніпровської міської ради. |
Текст (string) | Хибність (false) |
| authoritytIdentifier | Ідентифікатор органу | Код ЄДРПОУ уповноваженого органу. Наприклад: 01234567. | Текст (string) | Хибність (false) |
| permissionNumber | Номер | Номер дозволу (без знаку №). Наприклад: 501. | Текст (string) | Хибність (false) |
| permissionIssued | Дата прийняття | Дата видачі дозволу у форматі ISO 8601 (рррр-мм-дд). Наприклад: 2014-05-30. | Дата (date) | Хибність (false) |
| permissionStatus | Статус | Статус дозволу може мати одне зі значень: Не набув чинності, Чинний, Скасований, Втратив чинність. Наприклад: Чинний. | Текст (string) | Хибність (false) |
| permissionValidFrom | Дійсний з | Дата набуття чинності дозволу у форматі ISO 8601 (рррр-мм-дд). Наприклад: 2014-05-30. | Дата (date) | Хибність (false) |
| permissionValidThrough | Дійсний до | Дата втрати чинності дозволу у форматі ISO 8601 (рррр-мм-дд). Наприклад: 2014-05-30. | Дата (date) | Хибність (false) |
4. Оформлення паспортів наборів та ресурсів
Зверніть увагу! Назва набору має відповідати Переліку, затвердженому Постановою КМУ № 835 (зі змінами). Також вона може включати назву розпорядника або населеного пункту, з яким пов'язані дані. Це полегшує пошук набору в пошукових системах.
Таблиця 2 — Приклад паспорта набору даних на data.gov.ua
| Назва поля | Приклад заповнення |
| Назва набору | Дані про об'єкти та засоби торгівлі в місті Мелітополь |
| Відомості про мову інформації, яка міститься у наборі | Українська |
| Частота оновлення | Щомісяця |
| Опис | Набір містить дані про найменування, розміщення, графік роботи, види й типи торговельних об’єктів, дозволи, суб’єктів господарювання, яким належать об’єкти та інше. |
| Підстава та призначення збору інформації | Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закон України «Про захист прав споживачів», Постанова КМУ № 833 «Про затвердження Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів», Розпорядження виконавчого органу Мелітопольської міської ради «Про затвердження правил роздрібної торгівлі» від 19.08.2010 № 629 |
| Ключові слова | торгівля, товари, магазин, супермаркет, кафе, склад, рітейл, павільйон, роздрібна торгівля, гуртова торгівля, ресторанне господарство, режим роботи |
| Відповідальна особа | Симоненко Олена Петрівна |
| Адреса електронної пошти відповідальної особи | o.symonenko@example.gov.ua |
Таблиця 3 — Приклад паспорта ресурсу CommercialObjects
| Назва поля | Приклад заповнення |
| Назва ресурсу | CommercialObjects |
| Опис | Таблиця містить ідентифікатори, назви торговельних об'єктів, відомості про суб’єктів господарювання, яким вони належать, види діяльності, типи, адреси, графік роботи, дані про дозвільні документи (реквізити, термін дії, статус). Кожним записом до таблиці є окремий торговельний об’єкт. |
| Формат | XLSX |